The instinct that makes solo founders automate their own workflows instead of hiring help applies just as well to small technical problems — if you know when to trust it. A practical DIY-vs-hire-a-professional filter.